OA辦公家具-TGC禾吉辰

（中央社香港5日綜合外電報導）外傳美中近期將達成協議，終止雙方貿易戰，美國總統川普的首席經濟顧問淡化此機率，造成推升上週股市勁揚的助力不再，亞股今天回跌。美國總統川普上週推文表示，他和中國國家主席習近平通電話，雙方有一番正面談話，激勵亞股2日勁揚，之後報導傳出，川普甚至指示政府官員草擬和中國的貿易協議。但白宮經濟顧問柯德洛（Larry Kudlow）接受CNBC訪問時澆冷水說：「處理貿易議題方面沒有大動作。」華爾街股市聞訊下跌，連3紅止步，亞股投資人也出脫手中持股。外匯交易商萬達（OANDA）亞太交易部門主管殷尼斯（Stephen Innes）說：「投資人太過擔心這是空頭支票。但他們終究得判斷，川普總統在週二美國期中選舉前向中國遞出橄欖枝，到底是拉抬股市的伎倆，還是真心誠意試圖達成協議。」香港股市2日收盤，恆生指數大漲逾4%，創下近7年來最大漲幅，今天回跌逾2%；上海股市今天收跌0.4%。至於其他亞洲股市，日股日經指數收盤跌1.6%；韓股Kospi指數收盤挫0.9；澳洲股市收跌0.5%；紐西蘭股市收挫0.6%；新加坡股市收跌1.79%。市場投資人關注上海舉行的大型國際進口博覽會，中國國家主席習近平今天發表開幕演說，告訴在場貴賓，北京將繼續努力開放經濟。習近平表示，中國將加強刺激國內進口消費，降低關稅，提升通關便利化水平，並對侵犯智慧財產權祭出嚴厲懲罰。（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1071105

桃園市長鄭文燦5日中午前往中壢區，出席「桃園市宗教團體文化聯合會成立大會及第一次會員大會暨理監事會議」，鄭市長表示，桃園市宗教團體文化聯合會由市內7位廟宇代表發起，獲得80家廟宇響應，各廟宇主祀的主神未必相同，但共通的出發點都是帶動人心向善，讓每一個信徒、信眾發揮良善的力量。市府會持續支持各廟宇舉辦各種文化慶典，也規劃成立「宗教事務諮詢委員會」，協助輔導廟宇土地建物合法化、推動各式公益活動或文化慶典、健全寺廟的管理輔導，展現桃園宗教多元、自由、公益、文化、信仰等多方面的特色。鄭文燦說，桃園市宗教團體文化聯合會於今（107）年7月發起，並依規定辦理籌設作業，在今日正式成立，透過各廟宇間彼此相互支持，提升宗教的發展。市內廟宇積極舉辦各種活動，市府文化局、客家局、民政局及各區公所等也都協助將廟宇的活動轉型成為文化慶典，吸引更多市民參加，增進年輕人瞭解台灣百年來所建立的宗教文化傳統。寺廟不僅只是一個團體，更肩負著發揚傳統文化、促進社會發展的宏遠志願。市府將規劃成立「宗教事務諮詢委員會」，邀集各廟宇代表參與，為協助輔導廟宇土地建物合法化、推動各式公益活動或文化慶典、健全寺廟財務管理等各方面提出建議，獲得更好的發展。鄭市長表示，市府會持續支持各廟宇舉辦各種文化慶典，也規劃成立「宗教事務諮詢委員會」，協助輔導廟宇土地建物合法化鄭文燦指出，桃園目前人口約221萬人，人口不斷增加，市內各廟宇不僅積極促成新住戶、新社區的宗教融入，也持續辦理各種文化節慶，展現台灣的宗教特色。市府會協助推廣各文化慶典，讓外國遊客看到台灣獨特的宗教信仰魅力。包括立法委員蔣絜安、市議員陳治文、黃傅淑香、彭俊豪、劉曾玉春、市府客家局長何明光、民政局副局長林香美、中壢區長吳宏國、南崁五福宮主委陳宗賢、桃園慈護宮主委吳正宗、中壢仁海宮董事長李合鑑、中壢慈惠堂董事長陳燦宏、桃園蓮華寺董事長康全發、大溪普濟堂主委陳義春、新屋天后宮董事長李煥昌、楊梅奉天宮董事長張貴木、八德三元宮主委邱垂宗、桃園護國宮住持法道心師父、大溪福仁宮主委江朝宗、大園福海宮主委廖德發、平鎮褒忠祠主委范振修、楊梅錫福宮主委鄭石榔、新屋長祥宮主委廖忠雄、大溪蓮座山觀音寺主委徐嵐輝、八德指玄宮主委邱創漢均一同出席活動。桃園市長鄭文燦前往中壢區，出席「桃園市宗教團體文化聯合會成立大會及第一次會員大會暨理監事會議」更多新聞推薦● 桃市府、遠雄自由貿易港、亞旭電腦簽意向書 將創300個就業機會

來看足球場上的趣味花絮，英超曼聯球員波格巴（Paul Pogba），日前在出戰艾佛頓隊時，他居然小碎步助跑了26步，才出腳罰踢，怪異的行徑讓全場看傻眼，另外，智利頂級聯賽球員艾爾瓦多（Alvardo）在進球後，竟直接跑上觀眾席拿出鑽戒向女友求婚。效力智利足球頂級聯賽的Alvardo，在球門前補上一腳成功破門，隊友球迷都開心到不行，但接下來不是要慶功嗎？怎麼Alvardo一路跑上觀眾席上，原來接下來的畫面，比進球更讓人感受到幸福洋溢。跑上看台，直接擁抱自己的女朋友，而且拿出戒指正式求婚，南美人真的太會耍浪漫啦！觀眾球迷紛紛送上恭喜和祝賀，所謂娶妻前生子後，Alvardo立馬再來一球。單場連中兩元，Alvardo果然是夠神，而球場上除了有喜事，還有沒看過的怪事。來自曼聯的Pogba到底是罰球還是跳恰恰，超級小碎步的助跑，艾佛頓守門員說「你搞得我好亂」，最後起腳射門更搞笑。第一時間起腳居然沒進，好險後頭補進，要不然真的糗到佬佬家，這古有三國曹植七步成詩，今有Pogba26步射12碼，還有網友把Pogba的這26步罰球拿來跟Usain Bolt來比，你老人家踢個罰球，人家都跑完100公尺了，有沒有這麼扯的啊！（民視新聞／綜合報導）

美股大漲，加上美中領導人熱線，貿易戰現曙光，帶動台股上週連漲5天，指數重返9900點之上，成交量放大到逾1500億元。法人指出，本週需關注美國期中選舉結果及美國企業展望。 受惠美中開始致力解決貿易糾紛，華爾街股巿2日開高，之後走勢震盪收低，道瓊工業指數終場下跌109點，標準普爾500指數和那斯達克指數也收黑。 美中貿易戰似乎有解，帶動亞股2日全面大漲，台股2日終場上漲61.85點，收在9906.59點，港股甚至漲幅達4.21%，上漲1070.35點，居亞股之冠。 元大期貨表示，2日台指期逆價差收斂，顯示市場對行情看法轉趨樂觀。外資籌碼偏多方，現貨部位買超 55.7億元，近5日累計買超約199億元，期貨淨多單則加碼4288口至3萬7977口。 台指期延續漲勢，累計近5日已反彈448點；元大期貨研究部認為，美股連日強勁反彈，而外資資金回籠，台股近日市場氛圍明顯好轉，不過美國期中大選在即，預期台指期萬點關卡仍然有壓。 法人表示，美國科技類股連續3日呈現跌深反彈，支撐台股近期走勢震盪向上，加上美國總統川普釋出與中國國家主席習近平熱線相談甚歡的消息，後續雙方將在G20會議會晤，美中貿易戰露曙光，美股、亞股受惠反彈，暫時緩和市場擔憂情緒。 法人指出，市場部分目光關注6日美國期中選舉結果，其實，觀察重點應放在美國企業獲利持續下修、產業展望，以及隱藏在貿易戰後強權者之間針對貿易談判的各自企圖。因此，在這些局勢未完全明朗前，建議仍應審慎面對，汰弱留強，估計台股需要震盪逐步消化賣壓才利於多頭再次進攻。

富邦悍將宣布與美國籍投手羅力（Mike Loree）提前完成續約，預計明年初羅力將正式向球隊報到，迎戰他在中華職棒的第7個球季，人在美國的羅力也表示：「非常感謝富邦對我及我的家人無微不至的照顧，臺灣是我第2個家，相當期待能夠再次穿上悍將球衣，在我最喜歡的新莊球場，與隊友及球迷們一起拿下總冠軍的榮耀。」今年球季羅力先發出賽26場，主投161局，拿下10勝、157次三振的亮眼成績，不僅榮登年度三振王拿下個人在中華職棒的第10座投手獎項，也達成連續５個球季勝場雙位數的紀錄。6個賽季成績輝煌，借重豐富經驗幫助球隊羅力自2012年加盟中華職棒後，在場上一直以沉穩的表現幫助球隊，並曾在2015、17二度拿下投手三振、勝投、防禦率王的「投手三冠王」頭銜，是中職史上唯一1位達成此紀錄的投手。本次富邦球團與羅力提前完成續約，除了肯定過去他對於球隊的貢獻以外，也希望能夠借重他豐富的經驗幫助其他投手及洋將，並期待羅力新球季持續提供穩定的戰力，為富邦拿下勝利。（推薦閱讀：中職》連莊總冠軍賽MVP 陳俊秀為隊友紅了眼眶）◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態相關報導● 中職》明年即將旅外？ 王柏融看很淡● 中職》桃猿完成2連霸 洪總：一開始真的沒信心精彩運動影音

儘管蘋果曾說去年推出的 iPhone X、iPhone 8 和 iPhone 8 Plus 因為「先進的硬體設計」，而不會面臨前輩們的「效能管理」（讀作「降速」）問題，但蘋果在 iOS 12.1 發表的同時，依然更新了支援頁面上的說明，特地加上了「由 iOS 12.1 開始，iPhone 8、iPhone 8 Plus 和 iPhone X 都將包括這個功能，但由於它們較先進的軟硬體設計，效能管理的表現可能不會那麼明顯」。首先要知道的是，蘋果把這些字寫上去，很有可能只是為自己提供法律上的保護，不見得是真會用到 -- 而且就算你手機上的效能管理真的啟動，你也還是有手動將它關閉的選項。本質上，這是個電池隨著時間使用而逐步衰減後，如果跟不上手機的電流需求，就可能會觸發保護機制的問題。用降頻的方式來減輕系統負擔是一種解決辦法，其他像保護電池（或是最差的狀況下，免費換新）等行為，也可以減少這種狀況發生的機會。所以說雖然蘋果改了支援網頁上的說詞，各位 2017 年手機的用戶們應該短時間之內是沒有什麼好擔心的。平常多保護好電池，並且隨時注意「設定＞電池＞電池健康度」裡提供的資訊，才是上策囉。Apple

泰國國際雙年展2日在泰國南部甲米省開幕，共有55組國際藝術家作品參與，其中有兩組台灣藝術家作品參與展出，將在明年2月底結束後，在當地永久典藏。駐泰國台北經濟文化辦事處發布新聞稿指出，2018泰國國際雙年展（Thailand Biennale Krabi 2018）由泰國文化部當代藝術文化辦公室（OCAC, Office of Contemporary Art & Culture, Ministry of Culture）及甲米省（Krabi）首次共同舉辦。本次共有55組國際藝術家參與展覽，也有台灣藝術家獲邀，分別為涂維政的「甲米神話遺跡」（Giant Ruins）與豪華朗機工的「時間切片船」（Voyage in Time），兩組作品獲得國際藝壇相當高的評價。本屆雙年展主題為「邊緣幻境」（Edge of the Wonderland），策展人以「幻境」的概念來連結甲米的天然環境。而「邊緣」概念，希望從甲米身處泰國國境「邊緣」出發作為一個新的角度，帶領參觀民眾重訪仙境美景。泰國雙年展在推動泰國當代藝術交流及促進地方藝文觀光均衡發展。雙年展由泰國官方直接挹注經費，可見泰國政府以此向國際社會推廣當代藝術的決心。台灣藝術家所創作的「甲米神話遺跡」及「時間切片船」將於2018年11月2日至2019年2月28日的展覽期間，分別於雙峰洞（Khao Khanab Nam Caves）及塔拉公園（Thara Park）展出，展覽結束後，兩件作品將在甲米現址永久典藏，作為台灣與泰國間的藝術友誼永恆紀念。

工商時報【郭及天╱桃園報導】桃園市政府昨（1）日與美商網路設備大廠思科（Cisco）簽署合作意向書，台灣思科未來將參與虎頭山物聯網創新基地，也會在青埔的亞矽創研中心設置該公司的創新中心，並與桃園市共同推動智慧城市，與物聯網相關產業發展，這也是近年桃園升格以來最大型外商企業，參與投資桃園。未來桃園市將導入思科技術，結合物聯網、人工智慧與5G示範應用，並在桃園建置實證平台，由思科提供測試技術、市府提供測試場域，桃園市長鄭文燦表示，雙方將有更長遠的合作。思科長期在全球各大城市協助推動智慧城市計畫，至今已在西班牙巴塞隆納、美國芝加哥、德國漢堡等國際大城市擁有實務建設成功經驗。思科台灣總經理陳志惟表示，台灣與美國、瑞士、德國並列為新創大國，在數位人才與產業鏈完整度全球數一數二，5G、AI、IOT時代到來，並非單一廠商可獨立完成，思科將以在全球建置智慧城市的經驗，與政府搭建平台，形成產業聚落並帶入國際。鄭文燦表示，台灣對智財權的保謢，形成外資投資的利基之一，桃園擁有很好的ICT基礎，鄰近的台北具有軟體基礎、新竹則有IC設計基礎，皆可相互結合，並在桃園進行軟硬體結合，中美貿易戰使桃園成為台商回台設廠的首選。青埔的亞矽創新研發中心，預計2至3年內完成第1期工程，讓新創團隊能夠進行資金、人才與技術的交流，且租金僅台北的1/3，大廠導入可形成技術、標準及測試平台，並產生大手牽小手的效應，對桃園推動物聯網產業將有極大幫助。

工商時報【林昱均╱台北報導】跨境電商如Agoda、Uber、Apple等紛紛來台，去年財政部也輔導境外電商登記稅籍並報繳營業稅。財政部雖訂立跨境電商明年起須開立雲端發票，但仍有一年的輔導期，明年即使未開也可免罰。台北國稅局長許慈美指出，明年第一季依循法規開立雲端發票的境外電商僅美商iVenue（1月1日起）與Google Play（3月1日起）。而Uber、Apple、Facebook、Expedia等皆為明年7月後。境外電商躍躍登記我國稅籍，截至今年10月25日止，已受理94家境外電商申請核准辦理稅籍登記，家數部分較日本85家還多，而申報營業稅銷售額合計964.85億元，繳納營業稅合計41.67億元。不過，許慈美指出，目前國稅局以年營收在48萬元以上查核標準篩選下，發現仍有14家跨境電商達標卻未登記稅籍，國稅局、法務部與NCC正研擬開罰方式，並請外交部發函提醒。若協商完成，許慈美表示，國稅局可能將採用營業稅法第51條未確實登記稅籍報繳，勒令14家境外電商業者在台停業。一般而言，若企業未開立發票，按照營業稅法48條、52條與稅捐稽徵法第44條規定，可裁處五倍以下罰鍰，最高為100萬元，一年內經查獲達三次者，國稅局可要求業者停止營業。因此，部分國內電商業者抱怨，境外電商來台可兩年都在「輔導期」，不用開立統一發票報繳營業額，等於是境內、境外兩種電商處於不公平競爭態勢。對此許慈美回應，台灣的營業稅制較為複雜，外商要適應須一段時間，加上設置雲端發票載具系統須考量企業規畫時程，通常約為一年半左右，因此才會額外給予明年一年的「免罰期」。許也提醒，未來境外電商除了對消費者開立一般銷售發票外，該類電商與國內合作業者部分皆須開立B2B的三聯式統一發票，記載銷售金額、買受人、統一編號、營業稅等，否則會涉及短漏開發票。

中國時報【葉書宏╱新北報導】前行政院長張善政與國民黨新北市議員陳儀君一起前往新北市坪林區漁光里關心有機茶葉產銷班，張除了關心茶農現況外，更不忘錄製影片幫忙拉票，他大讚「陳儀君最了解坪林特性、最花心思。」投給陳就是「Vote for Dream！」張善政、陳儀君一起前往坪林區漁光里關心有機茶葉產銷班，他們關心產銷狀況之餘，更親自與茶農座談，實際了解茶農面臨的困境，針對茶農困境，陳儀君將會積極向市府建議爭取。陳儀君表示，作為北台灣最重要的茶產區，坪林茶農面臨許多困境，未來好茶恐消失在民眾的生活中；茶農的先人在水源保護區設立時，因政府給予土地稅率誘因，把茶園登記成林地，但林地禁止種茶，因此，茶農們常收到林務局寄來的罰單。「罰單對於一生守著土地種茶的茶農，實在是一種難以承受的不堪。」陳儀君說，茶農住宅位於水保區內，房舍無法改建、增建，待兒女長大之後，兒女紛紛下山居住、生活成為「城漂」，房舍問題難解，茶農下一代自然無法返鄉。陳儀君強調，坪林的茶產業面對非常嚴重的斷層，坪林的年輕一代約數百人，但返鄉務農的卻只有約30人，老一代的精湛農藝與製茶技術，能承接者寥寥無幾。她認為，市府應與中央商議，協助茶農變更地目，給予租稅補貼，對於超過法令規定坡度的土地，以換地方式協助他們合法種植，農會不應只注重信用部，應該在銷售輔導上，給予有機茶農更多的幫助。